Goals
Initial
- To render all of the prayers for the rosary in each of
- English,
- Latin,
- Spanish, and
- German.
- For each non-English rendering, to render an English interlinear.
- To make notes on the history of each prayer and on details of its rendering
in each language.
- I have done this already for the Latin version of the Apostle's Creed.
Further
- To add Greek, at least for those prayers that might have been written in Greek in antiquity.
- To add other languages, especially if folk volunteer to help.
- To add chant-settings at least for Latin with Gregorian notation, and possibly for other languages, to assist one in singing the rosary and other common prayers.